1
00:00:26,945 --> 00:00:28,113
Aemie, quédate aquí.

2
00:00:28,113 --> 00:00:28,822
Mantente agachado.

3
00:00:28,822 --> 00:00:29,323
¿Eh?

4
00:00:29,323 --> 00:00:29,948
Mantente agachado.

5
00:00:29,948 --> 00:00:30,616
¿Por qué?

6
00:00:30,616 --> 00:00:32,398
La música suena mejor cuando
te estás agachando.

7
00:00:45,673 --> 00:00:46,976
¡¿Por qué Zeke tarda tanto?!

8
00:00:47,007 --> 00:00:49,510
Parezco un idiota sentado aquí
escuchando música yo solo!

9
00:01:05,526 --> 00:01:07,861
Zeke, ¿por qué hay
tanta sangre?

10
00:01:12,157 --> 00:01:14,118
Por favor, no sé qué hacer.

11
00:01:14,576 --> 00:01:16,245
¡No me dejes, por favor!

12
00:01:17,204 --> 00:01:18,956
¡No me dejes!

13
00:01:19,206 --> 00:01:20,265
Entonces...

14
00:01:20,666 --> 00:01:22,167
¿Qué pasa con el tercer objetivo?

15
00:01:22,751 --> 00:01:24,169
tienes que matar
ella también, Young.

16
00:01:24,294 --> 00:01:25,963
realmente amas
tu marido, ¿eh?

17
00:01:26,255 --> 00:01:27,589
¿Lo amas tanto?

18
00:01:29,425 --> 00:01:30,759
¿Cómo sabes eso?

19
00:01:32,594 --> 00:01:33,345
¡Ay!

20
00:01:33,345 --> 00:01:36,890
encontré que eso era
la forma más segura y adecuada

21
00:01:36,890 --> 00:01:41,395
para poner una distancia entre
usted y mi marido.

22
00:01:41,520 --> 00:01:42,479
Me encanta.

23
00:01:43,689 --> 00:01:45,441
Y siempre lo haré.

24
00:01:45,816 --> 00:01:48,986
creo que necesitamos
para eliminar toda esta basura.

25
00:01:48,986 --> 00:01:49,611
¡Qué asco!

26
00:01:50,154 --> 00:01:51,029
Está bien, escucha.

27
00:01:51,155 --> 00:01:54,241
te diré las señales
que estás enamorado, ¿vale?

28
00:01:55,242 --> 00:01:56,785
Está bien, está bien, está bien, está bien.

29
00:02:04,042 --> 00:02:05,169
<i>Esta es la primera señal.</i>

30
00:02:05,294 --> 00:02:06,795
<i>Cuando tienes una sensación extraña</i>

31
00:02:06,795 --> 00:02:08,505
<i>cada vez que se acerca a ti
o se encuentra cerca de usted.</i>

32
00:02:13,886 --> 00:02:14,803
<i>Eso significa...</i>

33
00:02:15,471 --> 00:02:16,659
<i>ya estás enamorado.</i>

34
00:02:27,191 --> 00:02:28,525
Vamos, comamos.

35
00:02:29,651 --> 00:02:31,153
¿Por qué tartamudeas, esposa?

36
00:02:32,279 --> 00:02:34,323
¿Pasa algo mal?

37
00:02:36,283 --> 00:02:37,409
No, nada.

38
00:02:37,618 --> 00:02:38,744
Sólo tengo hambre.

39
00:02:40,788 --> 00:02:41,330
Vamos.

40
00:03:37,594 --> 00:03:38,652
Oh.

41
00:03:39,888 --> 00:03:40,931
Marido, entonces...

42
00:03:41,765 --> 00:03:44,059
¿Entonces Fiona es tu novia?

43
00:03:45,769 --> 00:03:46,495
Ey.

44
00:03:46,520 --> 00:03:47,813
Oh no, ¿estás bien?

45
00:03:49,523 --> 00:03:51,108
Solías ahogarte
sólo con café.

46
00:03:51,108 --> 00:03:52,401
Ahora, ¿incluso sobre el agua?

47
00:03:57,406 --> 00:04:00,325
Fiona era mi novia.

48
00:04:06,248 --> 00:04:07,249
Es solo...

49
00:04:08,625 --> 00:04:12,588
cuando ella vino a
al hospital, dijo...

50
00:04:13,463 --> 00:04:15,173
ella sigue siendo tu novia.

51
00:04:16,133 --> 00:04:17,134
¿Qué, ella estaba allí?

52
00:04:18,510 --> 00:04:20,095
¿Ella te hizo algo?

53
00:04:20,888 --> 00:04:21,682
Puaj.

54
00:04:25,183 --> 00:04:26,111
No.

55
00:04:26,727 --> 00:04:28,061
Ella era realmente agradable.

56
00:04:28,896 --> 00:04:30,898
Ella incluso se ofreció
para cuidar de ti.

57
00:04:33,775 --> 00:04:34,735
¿La dejaste?

58
00:04:36,153 --> 00:04:37,362
Por supuesto que no.

59
00:04:46,872 --> 00:04:47,728
¡Eh!

60
00:04:48,707 --> 00:04:49,875
¡Perra!

61
00:04:50,834 --> 00:04:51,668
<i>Segundo,</i>

62
00:04:52,002 --> 00:04:54,796
<i>Si te enojas
cada vez que ves</i>

63
00:04:54,796 --> 00:04:57,174
<i>otra chica acercándose</i>
<i>o hablar con él...</i>

64
00:04:57,883 --> 00:04:58,842
<i>¡Eso es!</i>

65
00:05:00,177 --> 00:05:01,553
¿Podría ser eso realmente?

66
00:05:04,097 --> 00:05:06,433
¿Estoy realmente enamorado de Zeke?

67
00:05:37,547 --> 00:05:38,507
¡Mujer!

68
00:05:38,840 --> 00:05:39,967
¡Apresúrate!

69
00:05:41,009 --> 00:05:42,678
¿Por qué tienes tanta prisa?

70
00:05:43,387 --> 00:05:45,222
Son sólo las 6 a.m.

71
00:05:46,473 --> 00:05:47,933
Él es como el primo.

72
00:06:22,801 --> 00:06:24,219
Espera un segundo, Dong.

73
00:06:24,344 --> 00:06:25,387
Primero baja las escaleras.

74
00:06:25,637 --> 00:06:26,596
Me vestiré.

75
00:06:28,140 --> 00:06:29,182
Está bien, está bien.

76
00:06:32,686 --> 00:06:33,770
¿Qué le pasó?

77
00:06:34,187 --> 00:06:35,439
¿Por qué se sonroja de repente?

78
00:06:37,816 --> 00:06:38,358
Oh, no.

79
00:06:39,443 --> 00:06:41,319
¿Necesito llevarlo?
¿Volver al hospital?

80
00:06:43,238 --> 00:06:45,741
¿Qué pasa si algo
¿le vuelve a pasar?

81
00:06:48,452 --> 00:06:49,244
¡Zeke!

82
00:06:49,244 --> 00:06:50,078
Zeke, espera.

83
00:06:55,292 --> 00:06:56,268
¡Zeke!

84
00:06:56,293 --> 00:06:57,198
¡Zeke!

85
00:06:58,086 --> 00:06:59,292
¡Ayuda!

86
00:06:59,463 --> 00:07:00,756
¡Por favor, ayuda!

87
00:07:08,889 --> 00:07:09,964
¿Qué pasa?

88
00:07:16,104 --> 00:07:17,272
¿No quieres que te lleve?

89
00:07:18,690 --> 00:07:20,108
¿Quieres caminar?

90
00:07:22,486 --> 00:07:23,945
Bueno...

91
00:07:33,121 --> 00:07:36,333
¿Qué pasa si qué pasó?
la última vez vuelve a pasar?

92
00:07:45,842 --> 00:07:48,053
no puedo prometerte
no volverá a suceder.

93
00:07:49,721 --> 00:07:51,014
Pero puedo prometerte...

94
00:07:52,557 --> 00:07:54,684
que voy a proteger
Eres lo mejor que puedo.

95
00:08:33,390 --> 00:08:34,057
<i>Tercero...</i>

96
00:08:34,391 --> 00:08:35,559
<i>te apetece</i>

97
00:08:35,851 --> 00:08:38,353
<i>siempre estás a salvo
siempre que estés con él.</i>

98
00:08:39,354 --> 00:08:41,523
<i>Es como si todo tu mundo se detuviera.</i>

99
00:08:42,065 --> 00:08:43,024
<i>Así.</i>

100
00:08:50,448 --> 00:08:51,424
¡Oye!

101
00:08:51,449 --> 00:08:52,784
¡Ya son las 7:45!

102
00:08:53,076 --> 00:08:54,719
¿No es nuestra reunión a las 8:00 a.m.?

103
00:08:54,744 --> 00:08:55,579
Vamos.

104
00:08:59,583 --> 00:09:01,293
Luis estaba equivocado.

105
00:09:01,293 --> 00:09:02,544
Mentiroso.

106
00:09:02,878 --> 00:09:04,546
El tiempo no se detuvo en absoluto.

107
00:09:05,922 --> 00:09:06,464
¡Ey!

108
00:09:06,464 --> 00:09:07,507
¡Zek, espera!

109
00:09:10,510 --> 00:09:11,386
Suspiro.

110
00:09:11,678 --> 00:09:12,971
Exactamente.

111
00:09:13,388 --> 00:09:15,348
Y luego está esto también.

112
00:09:20,353 --> 00:09:22,981
Buenos días,
Sr. y Sra. Roswell.

113
00:09:22,981 --> 00:09:24,191
Buenos días,
Sr. y Sra. Roswell.

114
00:09:29,696 --> 00:09:30,822
¿Por qué sigues aquí?

115
00:09:31,740 --> 00:09:33,325
¿Disculpe, señor Roswell?

116
00:09:33,325 --> 00:09:35,327
no quiero ver tu
cara de mierda nunca más.

117
00:09:35,327 --> 00:09:38,788
No se puede despedir a un ejecutivo
sin ninguna evidencia concreta

118
00:09:38,955 --> 00:09:40,336
sobre lo que crees que hice.

119
00:09:46,004 --> 00:09:47,130
Zeke.

120
00:09:47,756 --> 00:09:49,925
El doctor dijo que no lo eres.
se supone que debe estresarse.

121
00:09:50,634 --> 00:09:51,593
Yo me encargaré de esto.

122
00:09:52,093 --> 00:09:53,156
Déjamelo a mí.

123
00:09:55,430 --> 00:09:56,598
¡Evidencia!

124
00:09:57,933 --> 00:09:59,517
Entonces significa,

125
00:10:00,060 --> 00:10:02,354
hay una posibilidad
que eres culpable.

126
00:10:04,898 --> 00:10:05,582
Bueno.

127
00:10:05,607 --> 00:10:08,610
te vamos a dar
Otra oportunidad para decirnos la verdad.

128
00:10:10,295 --> 00:10:13,632
¿Fuiste tú quien
¿Se robó los 100 millones de pesos?

129
00:10:13,657 --> 00:10:14,925
¡No responderé a eso!

130
00:10:14,950 --> 00:10:16,257
¡Esto es acoso!

131
00:10:17,118 --> 00:10:18,828
Estoy de acuerdo con el director financiero.

132
00:10:21,790 --> 00:10:24,542
No puedes hacer esas preguntas.
delante de todo el tablero.

133
00:10:24,542 --> 00:10:25,414
Eso es...

134
00:10:26,294 --> 00:10:27,379
poco profesional.

135
00:10:29,881 --> 00:10:31,591
¿Qué carajo está haciendo ella aquí?

136
00:10:42,352 --> 00:10:44,396
Déjenme recordarles a todos,

137
00:10:44,562 --> 00:10:47,649
para lo que todos ustedes trabajan
Corporación Roswell.

138
00:10:48,692 --> 00:10:49,567
Roswell.

139
00:10:50,485 --> 00:10:53,363
Y mi marido es dueño de la empresa.

140
00:10:54,072 --> 00:10:56,783
Y al interferir
con sus decisiones,

141
00:10:56,783 --> 00:10:59,577
estás haciendo el
empresa un gran flaco favor.

142
00:11:00,704 --> 00:11:03,456
deberías ser todo
avergonzados de vosotros mismos.

143
00:11:05,625 --> 00:11:07,711
mi marido solo
Salió de la cirugía.

144
00:11:11,923 --> 00:11:12,966
Y en cuanto a ti,

145
00:11:14,634 --> 00:11:17,554
te estoy dando una vida
suspensión, Sra.<i>"Sagwa."</i>

146
00:11:17,554 --> 00:11:18,805
¡Es Sigua! ¡No puedes!

147
00:11:18,805 --> 00:11:20,640
¡Sí, puedo!

148
00:11:24,853 --> 00:11:27,522
Porque soy la esposa del CEO

149
00:11:27,772 --> 00:11:30,191
y te estoy dando
una suspensión de por vida.

150
00:11:31,735 --> 00:11:34,237
No viola
nada en los estatutos.

151
00:11:34,696 --> 00:11:35,697
Esa es mi chica.

152
00:11:37,657 --> 00:11:39,784
Pero ese es el
lo mismo que despedirme!

153
00:11:39,784 --> 00:11:40,869
No, no lo es.

154
00:11:42,120 --> 00:11:44,289
No puedes aplicar a
otra empresa

155
00:11:44,289 --> 00:11:45,832
mientras trabajas aquí.

156
00:11:45,915 --> 00:11:48,918
todavía eres requerido
para hacer su trabajo como director financiero

157
00:11:49,044 --> 00:11:52,297
sin bonificaciones,
salario, lo que significa...

158
00:11:52,672 --> 00:11:54,090
Es peor que despedirte.

159
00:12:06,186 --> 00:12:09,272
¿Por qué te ríes?
Nadie está bromeando.

160
00:12:14,110 --> 00:12:15,070
Muy bien, todos.

161
00:12:15,153 --> 00:12:17,572
dejemos de perder el tiempo
y seguir con la reunión.

162
00:12:17,572 --> 00:12:18,445
¿Debemos?

163
00:12:19,491 --> 00:12:22,369
Esta reunión es exclusivamente
para los miembros de la junta directiva.

164
00:12:23,161 --> 00:12:23,995
No eres necesario aquí.

165
00:12:23,995 --> 00:12:26,706
Esta reunión es
sobre la industria del juguete,

166
00:12:27,332 --> 00:12:29,793
que estoy ayudando
tu esposa con Ezequiel.

167
00:12:31,211 --> 00:12:33,546
Oh, entonces ella en realidad
va a ayudarme.

168
00:12:33,922 --> 00:12:34,964
Oh, no la conoces.

169
00:12:35,298 --> 00:12:37,008
No, la conozco.

170
00:12:37,133 --> 00:12:39,010
Ella es Fiona Stonehurst.

171
00:12:42,555 --> 00:12:43,515
Qué idiota.

172
00:12:47,185 --> 00:12:48,937
¿Por qué sigues riendo?

173
00:12:48,937 --> 00:12:50,021
Estás empezando a preocuparme.

174
00:12:50,021 --> 00:12:50,867
¿Por qué?

175
00:12:51,189 --> 00:12:52,816
¿Hay algo
¿Está mal ser feliz?

176
00:12:52,816 --> 00:12:53,650
No.

177
00:12:53,650 --> 00:12:54,943
Entonces no pasa nada.

178
00:12:57,153 --> 00:12:59,989
Perdón por interrumpir
tu dulce momento.

179
00:13:00,490 --> 00:13:01,281
Pero...

180
00:13:02,367 --> 00:13:03,304
¿Empezamos?

181
00:13:04,119 --> 00:13:05,161
Seguro. Adelante.

182
00:13:09,374 --> 00:13:11,084
¿Dulces momentos?

183
00:13:11,626 --> 00:13:13,545
¿Por qué se siente como...?

184
00:13:13,751 --> 00:13:16,754
¿Como si mi corazón estuviera latiendo con fuerza?

185
00:13:39,946 --> 00:13:41,462
¡Ey!

186
00:13:42,198 --> 00:13:43,555
Oh, no.

187
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
¿Por qué ya no es rosa?

188
00:13:48,204 --> 00:13:50,390
y donde estan
¿Todas mis muñecas Dollie?

189
00:13:50,508 --> 00:13:51,759
Hola Aemi.

190
00:13:52,000 --> 00:13:53,293
Ese es tu escritorio de allí.

191
00:13:53,460 --> 00:13:54,641
Toma asiento.

192
00:13:58,590 --> 00:14:00,758
Oye, ¿por qué mi silla es así?

193
00:14:00,758 --> 00:14:02,719
Es como un viaje a Jerusalén.

194
00:14:03,887 --> 00:14:07,098
Aemie, tiré
Saca toda tu basura.

195
00:14:07,724 --> 00:14:09,517
quería hacer
se ve un poco mas...

196
00:14:10,018 --> 00:14:10,923
profesional?

197
00:14:12,187 --> 00:14:14,397
No me gustan los lugares de trabajo desordenados.

198
00:14:14,397 --> 00:14:15,423
¿No es así?

199
00:14:22,614 --> 00:14:24,157
¿Estás trabajando aquí también?

200
00:14:25,575 --> 00:14:28,119
¿Por qué? hay
muchas oficinas vacías.

201
00:14:28,244 --> 00:14:30,246
Bueno, pensé que sería
Sería bueno si todos pudiéramos

202
00:14:30,371 --> 00:14:31,431
trabajar juntos.

203
00:14:31,456 --> 00:14:32,457
En un solo espacio.

204
00:14:32,665 --> 00:14:35,376
Entonces puedo asegurarme
estás haciendo las cosas bien.

205
00:14:36,336 --> 00:14:37,395
Después de todo,

206
00:14:37,420 --> 00:14:40,131
soy de tu empresa
proveedor y socio

207
00:14:40,298 --> 00:14:43,718
para tu nuevo emprendimiento
en la industria del juguete.

208
00:15:03,863 --> 00:15:08,159
Estarás muerto
pronto, Aemie Roswell.

209
00:15:09,452 --> 00:15:10,703
Yaji.

210
00:15:16,417 --> 00:15:18,127
¿Quién es este Yaji?

211
00:15:19,420 --> 00:15:21,422
¿Cómo lo sabe?
¿voy a morir?

212
00:15:23,716 --> 00:15:25,426
¿Es un adivino?

213
00:15:27,887 --> 00:15:30,974
Oh no, ¿y si
¿Es parte de una secta?

214
00:15:32,517 --> 00:15:34,185
Qué espeluznante.

215
00:15:38,690 --> 00:15:39,774
Entonces...

216
00:15:40,024 --> 00:15:41,109
mmm.

217
00:15:41,192 --> 00:15:42,318
¿Viene Ezequiel?

218
00:15:43,528 --> 00:15:44,279
No sé.

219
00:15:44,279 --> 00:15:45,947
Deberías habérselo preguntado a él, no a mí.

220
00:15:46,114 --> 00:15:47,173
¿Perra?

221
00:15:47,448 --> 00:15:48,575
Él es tu marido.

222
00:15:49,617 --> 00:15:50,577
Deberías saberlo.

223
00:16:04,132 --> 00:16:05,508
¿Qué carajo pasó aquí?

224
00:16:07,260 --> 00:16:08,636
¿Y qué diablos?
estás haciendo aquí?

225
00:16:09,262 --> 00:16:10,238
¿Disculpe?

226
00:16:10,263 --> 00:16:12,098
La última vez que estuve
Aquí todo era rosa.

227
00:16:12,223 --> 00:16:13,933
Y estaba lleno de muñecos.

228
00:16:14,183 --> 00:16:15,141
Sí.

229
00:16:16,978 --> 00:16:17,876
Zeke.

230
00:16:19,689 --> 00:16:21,482
Fiona lo hizo.

231
00:16:22,734 --> 00:16:24,235
Ella cambió de oficina.

232
00:16:24,485 --> 00:16:25,695
Mira, Ezequiel.

233
00:16:26,029 --> 00:16:27,196
Lo siento, pero...

234
00:16:27,614 --> 00:16:29,243
no tienes otra opción.

235
00:16:29,379 --> 00:16:30,422
Soy tu socio ahora.

236
00:16:30,658 --> 00:16:34,037
De hecho, proporciono el
juguetes para su empresa.

237
00:16:34,829 --> 00:16:36,289
No estuve de acuerdo con eso.

238
00:16:36,748 --> 00:16:39,667
De hecho, no me gustas
trabajando con mi esposa.

239
00:16:39,667 --> 00:16:42,712
Bueno, tu esposa no parece
tienes problemas para trabajar conmigo.

240
00:16:43,755 --> 00:16:44,743
¿Bien?

241
00:16:44,922 --> 00:16:45,720
¿Aemie?

242
00:16:54,849 --> 00:16:56,601
Ver, y de hecho,

243
00:16:57,435 --> 00:16:59,145
Estoy bastante seguro de que
¿Les hice un favor?

244
00:16:59,771 --> 00:17:01,105
Quiero decir, mira este lugar.

245
00:17:02,315 --> 00:17:04,984
se que te gustan las cosas
aspecto ejecutivo.

246
00:17:04,984 --> 00:17:06,819
Deja de actuar como tú
sé lo que quiero.

247
00:17:07,236 --> 00:17:10,323
Lo que no me gusta es como
Cambió lo que hizo mi esposa.

248
00:17:14,202 --> 00:17:15,156
Vamos.

249
00:17:17,205 --> 00:17:18,265
Espera, espera, espera.

250
00:17:18,790 --> 00:17:22,377
Uhh, si vas a casa,
¿Puedo hacer autostop con ustedes?

251
00:17:22,835 --> 00:17:24,420
Mi auto se averió.

252
00:17:24,420 --> 00:17:25,335
- No.
- Claro.

253
00:17:32,381 --> 00:17:35,023
simplemente me siento mal por
Fiona, ¿sabes?

254
00:17:35,473 --> 00:17:37,141
ella ya tiene
regañado, y luego...

255
00:17:37,266 --> 00:17:38,768
su coche también se averió.

256
00:17:39,310 --> 00:17:40,186
Además.

257
00:17:40,853 --> 00:17:43,022
Tal vez su actitud sea tan mala.

258
00:17:43,022 --> 00:17:45,066
porque nada bueno
alguna vez le pasa a ella.

259
00:17:46,234 --> 00:17:47,777
Deberíamos llevarla a casa.

260
00:17:47,777 --> 00:17:50,446
De lo contrario, podría terminar
cambiando aún más cosas en la oficina.

261
00:17:55,785 --> 00:17:56,624
Bien.

262
00:17:57,286 --> 00:17:58,249
Excelente.

263
00:17:58,996 --> 00:18:00,790
Tal vez quieras conseguir
algo de comida de camino a casa?

264
00:18:00,790 --> 00:18:01,974
¿Ezequiel?

265
00:18:01,999 --> 00:18:02,934
¿Tienes hambre?

266
00:18:02,959 --> 00:18:03,459
Sí.

267
00:18:03,459 --> 00:18:04,585
Sinceramente, me muero de hambre.

268
00:18:04,585 --> 00:18:04,919
- esposa,
- Pero yo...

269
00:18:04,919 --> 00:18:06,921
Te pregunto, ¿tienes hambre?

270
00:18:10,299 --> 00:18:11,259
No tengo hambre, Dong.

271
00:18:11,509 --> 00:18:12,635
Está bien, vámonos entonces.

272
00:18:13,052 --> 00:18:13,960
Espera, pero...

273
00:18:14,387 --> 00:18:15,680
Dije que me muero de hambre.

274
00:18:16,597 --> 00:18:17,807
¿Qué diablos me importa?

275
00:18:19,934 --> 00:18:22,228
Ey. Zeke, Zeke.

276
00:18:22,562 --> 00:18:25,273
Simplemente golpeemos el
autoservicio para Fiona

277
00:18:25,273 --> 00:18:28,693
porque parece muy hambrienta.

278
00:18:35,533 --> 00:18:36,868
Me muero de hambre.

279
00:18:39,871 --> 00:18:40,531
Esperar.

280
00:18:57,396 --> 00:19:00,107
Esta reunión es exclusivamente
para los miembros de la junta directiva.

281
00:19:00,308 --> 00:19:02,852
Esta reunión es sobre
la industria del juguete...

282
00:19:03,603 --> 00:19:05,938
que estoy ayudando
tu esposa con Ezequiel.

283
00:19:17,450 --> 00:19:18,374
Esposa.

284
00:19:21,109 --> 00:19:23,039
¿Estás seguro de que estás
¿Está bien trabajar con Fiona?

285
00:19:24,665 --> 00:19:26,125
Mmm.

286
00:19:28,377 --> 00:19:29,420
Está bien.

287
00:19:31,672 --> 00:19:34,926
Ella es molesta porque ella
Tiré algunas de mis muñecas Dollie.

288
00:19:35,635 --> 00:19:37,553
Pero el libro que leí decía:

289
00:19:37,553 --> 00:19:39,210
"ser profesional", así que...

290
00:19:39,722 --> 00:19:40,609
está bien.

291
00:19:43,643 --> 00:19:44,609
Bien, entonces.

292
00:19:46,461 --> 00:19:47,121
Eh.

293
00:19:47,146 --> 00:19:47,890
Zeke.

294
00:19:48,439 --> 00:19:51,567
¿A dónde fuiste antes?
volviste a la oficina?

295
00:19:54,257 --> 00:19:57,304
Lamperouge y yo acabamos de negociar
con algunos asuntos de negocios.

296
00:19:58,282 --> 00:19:59,200
¿Y tú?

297
00:20:00,618 --> 00:20:01,499
¿Mmm?

298
00:20:01,619 --> 00:20:04,205
Vi tu cara antes
cuando entré a la oficina.

299
00:20:05,289 --> 00:20:06,666
parecías
estar sumido en sus pensamientos.

300
00:20:10,169 --> 00:20:12,380
¿Hay algo que te molesta?

301
00:20:14,632 --> 00:20:15,624
Ah.

302
00:20:16,175 --> 00:20:17,101
¿Eso?

303
00:20:17,593 --> 00:20:18,531
Nada, solo estaba...

304
00:20:18,556 --> 00:20:19,849
simplemente pensando en algo.

305
00:20:21,514 --> 00:20:22,289
¿Acerca de?

306
00:20:23,766 --> 00:20:24,684
Mmm...

307
00:20:26,326 --> 00:20:28,536
Tal vez no debería
Cuéntale sobre Yaji todavía.

308
00:20:29,939 --> 00:20:31,899
Ni siquiera sé quién es Yaji.

309
00:20:34,902 --> 00:20:37,738
Yaji es en realidad un lindo nombre.

310
00:20:39,699 --> 00:20:44,662
Ah, se trata de, se trata
sobre Filipinas.

311
00:20:45,204 --> 00:20:47,915
quiero ayudar al
¡Filipinas prospera!

312
00:21:01,721 --> 00:21:03,139
Muy aburrido.

313
00:21:04,056 --> 00:21:05,266
Si yo fuera un cliente,

314
00:21:05,474 --> 00:21:06,809
Yo no compraría estos.

315
00:21:07,518 --> 00:21:08,304
Eh.

316
00:21:08,728 --> 00:21:09,351
Bueno—

317
00:21:10,521 --> 00:21:12,148
Bueno, no eres un cliente.

318
00:21:15,735 --> 00:21:18,321
Zeke, dime si
Estos parecen aburridos.

319
00:21:37,214 --> 00:21:40,593
Los diseños que elegí son
Se supone que debe parecer misterioso.

320
00:21:40,760 --> 00:21:41,886
Como Zeke.

321
00:21:43,054 --> 00:21:44,492
<i>Sabes que amas a alguien</i>

322
00:21:44,972 --> 00:21:46,766
<i>cuando los comparas a menudo</i>

323
00:21:46,766 --> 00:21:49,060
<i>o relacionarlos con diferentes cosas.</i>

324
00:21:52,521 --> 00:21:53,189
No.

325
00:21:53,189 --> 00:21:54,078
Borrar, borrar.

326
00:21:54,207 --> 00:21:55,459
Son interesantes.

327
00:21:56,359 --> 00:21:57,234
¿Mmm?

328
00:21:59,987 --> 00:22:00,929
Ezequiel.

329
00:22:01,739 --> 00:22:04,367
Creo que deberías tomar un
mire estos para su consideración.

330
00:22:14,277 --> 00:22:15,153
¡Oh, no!

331
00:22:15,920 --> 00:22:19,131
Esas muñecas parecen
ir a una fiesta de Halloween.

332
00:22:32,103 --> 00:22:33,226
¿Sabes que?

333
00:22:33,354 --> 00:22:34,897
Prefiero la elección de mi esposa.

334
00:22:38,734 --> 00:22:39,765
¡Hurra!

335
00:22:39,986 --> 00:22:41,070
¡Hurra!

336
00:23:04,301 --> 00:23:05,210
¿Eh?

337
00:23:06,929 --> 00:23:08,347
¿Qué es esto de Yaji?

338
00:23:09,348 --> 00:23:10,179
¿Por qué...?

339
00:23:11,017 --> 00:23:13,602
¿Por qué sigue enviando?
¿Mis horóscopos diarios?

340
00:23:15,763 --> 00:23:16,806
Déjame responder.

341
00:23:18,274 --> 00:23:20,651
Señor Yaji.

342
00:23:21,944 --> 00:23:24,822
O no sé si
eres una señorita?

343
00:23:26,407 --> 00:23:28,701
¿Podrías...?

344
00:23:29,452 --> 00:23:36,334
¿feng shui en mi casa y en la de Zeke?

345
00:23:37,918 --> 00:23:40,129
Y la casa de mi mamá también.

346
00:23:41,964 --> 00:23:45,301
Así podemos evitar...

347
00:23:46,802 --> 00:23:49,472
mala suerte.

348
00:23:51,090 --> 00:23:52,008
Gracias.

349
00:23:54,852 --> 00:23:55,671
¡Ah!

350
00:23:56,645 --> 00:23:57,730
PD

351
00:23:59,106 --> 00:24:01,609
Gracias por...

352
00:24:02,610 --> 00:24:04,737
enviando mi...

353
00:24:05,654 --> 00:24:08,532
horóscopo diario gratis.

354
00:24:09,700 --> 00:24:10,451
Enviar.

355
00:24:12,078 --> 00:24:12,929
¡Sí!

356
00:24:17,124 --> 00:24:17,875
¿Ezequiel?

357
00:24:19,752 --> 00:24:21,003
¿Irás a almorzar?

358
00:24:24,090 --> 00:24:25,039
Me uniré a ti.

359
00:24:26,842 --> 00:24:27,859
No puedes.

360
00:24:28,219 --> 00:24:29,553
Mi esposa y yo tenemos una cita.

361
00:24:31,347 --> 00:24:33,474
vamos a tener
almuerzo en casa de su madre.

362
00:24:33,933 --> 00:24:34,867
¿Eh?

363
00:24:34,892 --> 00:24:35,804
¡Hurra!

364
00:24:36,644 --> 00:24:38,395
¡Extraño a mami!

365
00:24:50,866 --> 00:24:51,801
¿Vamos?

366
00:24:51,826 --> 00:24:52,624
Vamos.

367
00:24:55,996 --> 00:24:56,831
Disfrutar.

368
00:25:23,399 --> 00:25:24,650
Ah, espera un segundo.

369
00:25:24,650 --> 00:25:26,193
Toma, aquí está el jugo.

370
00:25:27,987 --> 00:25:28,904
Aquí.

371
00:25:29,697 --> 00:25:30,614
Gracias.

372
00:25:36,745 --> 00:25:37,872
¡Mami!

373
00:25:38,289 --> 00:25:39,665
¡Bebé Ae!

374
00:25:40,583 --> 00:25:41,459
¡Zeke!

375
00:25:41,882 --> 00:25:43,627
Me alegra que hayas vuelto a visitarnos.

376
00:25:44,253 --> 00:25:45,593
Buenas tardes, señora.

377
00:25:47,631 --> 00:25:49,800
mami tu tienes
tantos clientes.

378
00:25:49,967 --> 00:25:52,094
Dodong y yo te ayudaremos a vender.

379
00:25:53,846 --> 00:25:54,718
¿Eh?

380
00:25:54,889 --> 00:25:55,556
¿En realidad?

381
00:25:55,556 --> 00:25:56,365
¿Está bien?

382
00:25:56,390 --> 00:25:57,421
¡Por supuesto!

383
00:25:58,601 --> 00:25:59,367
¿Qué?

384
00:26:00,352 --> 00:26:01,039
¿Mmm?

385
00:26:02,479 --> 00:26:03,179
Esperar.

386
00:26:04,724 --> 00:26:07,310
Tú manejarás la parrilla,
y yo tomaré las órdenes.

387
00:26:13,824 --> 00:26:14,425
¿No quieres?

388
00:26:14,450 --> 00:26:14,992
Está bien, está bien.

389
00:26:14,992 --> 00:26:17,244
Tu tomas las ordenes,
y yo haré la parrillada.

390
00:26:18,329 --> 00:26:19,179
¿Mmm?

391
00:26:30,458 --> 00:26:31,834
Bien, lo haré.

392
00:26:31,859 --> 00:26:35,015
Vamos, ve a tomar las órdenes.
para que podamos vender todos tus...

393
00:26:35,512 --> 00:26:36,499
barbacoa.

394
00:26:40,768 --> 00:26:41,562
Apurarse.

395
00:26:42,102 --> 00:26:42,937
Seguir.

396
00:26:44,313 --> 00:26:45,439
Entonces sí quieres.

397
00:26:46,106 --> 00:26:47,566
Ah no, así no.

398
00:26:47,775 --> 00:26:48,943
Como esto.

399
00:26:50,110 --> 00:26:51,278
Allá.

400
00:26:56,700 --> 00:26:58,035
¡Está bien, chicos!

401
00:26:58,786 --> 00:27:00,371
Tengo buenas noticias para todos ustedes.

402
00:27:00,579 --> 00:27:03,499
Nuestra barbacoa ya está
sólo 20 pesos por barra.

403
00:27:04,083 --> 00:27:07,002
Y tenemos una promoción especial.

404
00:27:07,461 --> 00:27:13,234
Por sólo 40 pesos,
es compre uno, llévese otro.

405
00:27:13,259 --> 00:27:15,052
Mi hija es realmente asombrosa.

406
00:27:15,177 --> 00:27:16,136
Ella es tan buena.

407
00:27:17,054 --> 00:27:18,681
Dios, esta chica es ridícula.

408
00:27:19,306 --> 00:27:21,225
Oiga, señor, ¿quiere aprovecharlo?

409
00:27:21,742 --> 00:27:22,184
¿Cuántos?

410
00:27:22,184 --> 00:27:22,768
¿Tres?

411
00:27:22,851 --> 00:27:23,894
Ahí, que sean cinco.

412
00:27:23,894 --> 00:27:25,145
Ella obtuvo eso de mí.

413
00:27:29,400 --> 00:27:30,265
Aquí tiene, señor.

414
00:27:32,653 --> 00:27:33,779
¡Gracias!

415
00:27:33,862 --> 00:27:35,155
Hola Aemi!

416
00:27:35,322 --> 00:27:36,907
¡Hola, Gracia!

417
00:27:37,908 --> 00:27:39,493
Se siente como si no lo hubiera hecho
Te he visto desde siempre.

418
00:27:39,743 --> 00:27:41,996
He estado ocupado con la escuela.

419
00:27:42,162 --> 00:27:45,833
La última vez que vimos
el uno al otro, todavía estabais solteros.

420
00:27:46,041 --> 00:27:46,882
Sí.

421
00:27:52,548 --> 00:27:54,091
Quisiera cinco barbacoas
palos, por favor.

422
00:27:54,091 --> 00:27:55,070
Ah, okey.

423
00:27:55,509 --> 00:27:56,593
Cinco palitos de barbacoa.

424
00:27:57,428 --> 00:27:58,887
Dong, ella quiere
cinco palitos de barbacoa.

425
00:28:02,766 --> 00:28:03,892
Zeke, tres betamax.

426
00:28:08,147 --> 00:28:09,481
Dong, cinco intestinos de pollo.

427
00:28:13,319 --> 00:28:15,070
Oye, Dong, cuatro betamax más.

428
00:28:24,788 --> 00:28:27,207
Hola, Dong, seis.
más palitos para barbacoa.

429
00:29:13,962 --> 00:29:17,383
<i>Sabrás que definitivamente lo eres</i>
<i>enamorada de él</i>

430
00:29:18,175 --> 00:29:19,927
si por ti

431
00:29:19,952 --> 00:29:23,497
es el hombre más guapo de todos los tiempos.

432
00:29:31,947 --> 00:29:33,156
¿Qué estás mirando?

433
00:29:34,149 --> 00:29:34,909
¿Eh?

434
00:29:36,527 --> 00:29:39,321
Nada, solo estaba
comprobando si te estás cansando.

435
00:29:41,323 --> 00:29:42,324
No te adelantes.

436
00:29:42,324 --> 00:29:44,201
Podrías empezar
pensando que estoy pensando

437
00:29:44,201 --> 00:29:46,161
eres guapo incluso
cuando estás todo sudoroso.

438
00:29:48,622 --> 00:29:49,636
Bueno.

439
00:29:52,000 --> 00:29:53,335
¿Por qué estás sonriendo?

440
00:29:55,838 --> 00:29:57,172
Bueno, es porque...

441
00:29:59,716 --> 00:30:02,094
Me encanta ver mi
Alguien especial sonríe.

442
00:30:25,075 --> 00:30:26,493
¿Es esta su persona especial?

443
00:30:29,386 --> 00:30:31,206
¿Cómo puede sonreír una barbacoa?

444
00:30:46,597 --> 00:30:47,425
¡Oh!

445
00:30:47,598 --> 00:30:48,659
Ah, es tu turno.

446
00:30:49,433 --> 00:30:50,309
Tú primero.

447
00:30:50,309 --> 00:30:51,201
¡Oye, señorita!

448
00:30:51,226 --> 00:30:52,167
Mi pedido.

449
00:30:52,478 --> 00:30:53,562
Espera, hermana.

450
00:30:54,188 --> 00:30:54,938
Esperar.

451
00:30:55,355 --> 00:30:56,398
¿Por qué tan enojado?

452
00:30:57,024 --> 00:30:57,956
Aquí, hermana.

453
00:30:59,693 --> 00:31:02,362
Espero que te corten la luz.

454
00:31:04,072 --> 00:31:06,450
¿Qué? Pero estamos pagando nuestras cuentas.

455
00:31:07,159 --> 00:31:08,175
Encima.

456
00:31:08,285 --> 00:31:09,369
¿Por qué tan enojado?

457
00:31:11,830 --> 00:31:12,598
Ey.

458
00:31:12,623 --> 00:31:14,374
Momo, ¿ves lo que yo veo?

459
00:31:15,417 --> 00:31:17,002
Por supuesto, no estoy ciego.

460
00:31:17,753 --> 00:31:18,754
¿No ciego?

461
00:31:19,087 --> 00:31:22,007
Pero he estado parado justo
frente a ti todo este tiempo.

462
00:31:22,007 --> 00:31:23,884
Y todavía no lo haces
mira mi valor.

463
00:31:27,095 --> 00:31:28,555
Oye, ¿por qué estás aquí?

464
00:31:28,847 --> 00:31:30,098
¿No deberías estar en la oficina?

465
00:31:30,098 --> 00:31:30,557
Exactamente.

466
00:31:30,557 --> 00:31:32,851
Oh, primo, estamos en una cita.

467
00:31:35,687 --> 00:31:36,464
¿Verdad, Dong?

468
00:31:37,898 --> 00:31:38,620
Sí.

469
00:31:39,775 --> 00:31:40,459
¿Fecha?

470
00:31:40,484 --> 00:31:41,693
Oh, estamos tan sincronizados, Momo.

471
00:31:41,693 --> 00:31:43,487
Parece que estamos
realmente almas gemelas.

472
00:31:43,987 --> 00:31:45,405
¡Alma gemela, tu cara!

473
00:31:45,531 --> 00:31:46,990
- Ve a sentarte lejos.
- Ahí va Momo otra vez.

474
00:31:48,367 --> 00:31:50,202
- Con sabor a carbón.
- Vaya, ¿en serio?

475
00:31:51,453 --> 00:31:53,997
Esposa, ¿estás
despierto? Me siento como...

476
00:31:54,248 --> 00:31:55,707
me estás ocultando algo.

477
00:31:57,042 --> 00:32:00,212
¡Oh, no! usted sabe acerca de
la última voluntad y testamento?

478
00:32:02,798 --> 00:32:04,508
Sí. Pero no eso.

479
00:32:04,967 --> 00:32:08,136
Estaba empezando a pensar
estabas recibiendo amenazas...

480
00:32:09,513 --> 00:32:12,057
¿Amenazas? Quizás horóscopos.

481
00:32:12,307 --> 00:32:13,892
No tengo enemigos.

482
00:32:15,602 --> 00:32:19,356
Está bien, supongo que lo estaba
miedo sin motivo.

483
00:32:21,149 --> 00:32:24,319
Entonces Dodong tiene miedo de las amenazas.

484
00:32:31,326 --> 00:32:33,537
¿Qué pasa si asusto a Dodong ahora?

485
00:32:36,673 --> 00:32:39,009
Pero ya estoy muy cómoda en mi cama.

486
00:32:40,794 --> 00:32:42,462
Ah, lo sé.

487
00:32:42,963 --> 00:32:45,215
Le enviaré un mensaje de texto con las amenazas.

488
00:32:51,555 --> 00:32:55,684
Esta es una amenaza. Puedo
Nos vemos Ezequiel Roswell.

489
00:32:55,892 --> 00:32:58,729
¡Deberías tener miedo ahora! ¡CRUDO!

490
00:33:02,441 --> 00:33:03,527
PD

491
00:33:04,318 --> 00:33:06,570
Esta no es Aemie.

492
00:33:13,285 --> 00:33:14,536
Espero que se asuste.

493
00:33:20,167 --> 00:33:21,355
Oh, no.

494
00:33:21,835 --> 00:33:23,211
Ni siquiera se asustó.

495
00:33:23,211 --> 00:33:24,046
Injusto.

496
00:33:27,382 --> 00:33:29,009
¿Por qué no estabas asustado, Zeke?

497
00:33:31,970 --> 00:33:34,168
¿Por qué lo haría?

498
00:33:37,976 --> 00:33:39,936
pensé que eras
miedo a las amenazas?

499
00:33:45,442 --> 00:33:46,860
¡Loco!

500
00:33:48,487 --> 00:33:49,696
¿Entonces ahora estoy loco?

501
00:33:57,829 --> 00:33:59,039
¿Quién es este?

502
00:34:12,094 --> 00:34:14,596
¡Dong se cree un sabelotodo!

503
00:34:15,389 --> 00:34:16,973
¿Crees que puedes asustarme?

504
00:34:17,224 --> 00:34:18,238
¡No!

505
00:34:21,019 --> 00:34:21,978
Haz lo que quieras.

506
00:34:23,689 --> 00:34:24,824
Me estoy dando sueño.

507
00:34:34,741 --> 00:34:35,637
Esposa.

508
00:34:35,909 --> 00:34:36,326
Polla.

509
00:34:36,326 --> 00:34:38,620
¿Ya te conociste?
¿Con el personal sobre el almuerzo?

510
00:34:38,912 --> 00:34:41,957
Oh, todavía no, pero es
previsto para la próxima semana.

511
00:34:42,165 --> 00:34:44,376
Fiona y yo simplemente
Necesito reunirnos primero.

512
00:34:46,211 --> 00:34:47,354
Ah, ahí está ella.

513
00:34:47,379 --> 00:34:48,271
Hola Fiona.

514
00:34:48,296 --> 00:34:49,285
- Hola.
- ¿Empezamos?

515
00:34:49,673 --> 00:34:51,633
solo necesito hablar
a Ezequiel primero.

516
00:34:52,300 --> 00:34:53,043
Bueno.

517
00:34:55,095 --> 00:34:56,029
Hablar.

518
00:34:56,054 --> 00:34:56,988
En privado.

519
00:34:57,013 --> 00:34:57,902
Espero.

520
00:35:01,435 --> 00:35:03,895
Ahora ella pide privacidad.

521
00:35:03,895 --> 00:35:06,189
No es como el de Dong.
La oficina es un lugar público.

522
00:35:29,004 --> 00:35:30,464
Debería llamar a Cai.

523
00:35:38,555 --> 00:35:39,639
Dios mío.

524
00:35:46,438 --> 00:35:47,397
Bien.

525
00:35:49,524 --> 00:35:50,567
Hola Cai!

526
00:35:50,776 --> 00:35:51,818
Hola Aemi!

527
00:35:51,818 --> 00:35:52,778
¿Llamaste?

528
00:35:53,028 --> 00:35:53,612
Nada.

529
00:35:53,612 --> 00:35:54,988
Simplemente te extrañé.

530
00:35:54,988 --> 00:35:57,032
No estabas allí cuando
fuimos a la playa.

531
00:35:57,032 --> 00:35:58,450
Nos divertimos mucho.

532
00:35:58,909 --> 00:36:01,578
Lo siento, he estado un poco ocupado últimamente.

533
00:36:01,578 --> 00:36:03,830
Estoy buscando algo.

534
00:36:04,414 --> 00:36:05,265
¿Ah, de verdad?

535
00:36:05,290 --> 00:36:06,516
¿Qué estás buscando?

536
00:36:06,541 --> 00:36:07,709
¿Quieres que te ayude?

537
00:36:08,084 --> 00:36:09,377
Ah, no es necesario.

538
00:36:09,377 --> 00:36:10,378
Ah, puedo manejarlo.

539
00:36:11,004 --> 00:36:12,839
Ah, por cierto, ¿cómo va el trabajo?

540
00:36:13,131 --> 00:36:15,759
Escuché que estás entrando
la industria del juguete.

541
00:36:16,176 --> 00:36:17,052
Oh sí.

542
00:36:17,052 --> 00:36:18,553
estamos lanzando
dentro del mes.

543
00:36:18,553 --> 00:36:19,780
Deberías venir.

544
00:36:19,805 --> 00:36:21,573
- ¿Eh?
- Sí, por supuesto.

545
00:36:21,598 --> 00:36:23,058
Estaré allí con mi papá.

546
00:36:23,058 --> 00:36:24,434
Conoces a mi papá.

547
00:36:24,935 --> 00:36:27,020
Si se trata de negocios,
él siempre está presente.

548
00:36:27,187 --> 00:36:29,689
Muy bien, necesito ir a
clase, chica Aemie.

549
00:36:30,023 --> 00:36:30,565
Bueno.

550
00:36:30,565 --> 00:36:31,824
Muy bien, adiós. Cuidarse.

551
00:36:31,900 --> 00:36:33,193
Amor, amor.

552
00:36:51,586 --> 00:36:52,629
Emocionante.

553
00:36:53,046 --> 00:36:55,340
Me pregunto que
Parece el señor Ferrer.

554
00:36:55,715 --> 00:36:56,716
¿Crees que es guapo?

555
00:37:00,487 --> 00:37:02,572
Quizás debería traer a mami.

556
00:37:02,597 --> 00:37:04,683
Para que ella pueda tener un equipo de amor.

557
00:37:05,308 --> 00:37:07,352
Porque hasta donde yo
Ya sabes, el padre de Cai es soltero.

558
00:37:10,230 --> 00:37:11,039
Bien.

559
00:37:11,064 --> 00:37:12,524
Sra. Aemie, esto es urgente.

560
00:37:12,524 --> 00:37:14,734
El señor Roswell necesita
para firmar esto lo antes posible.

561
00:37:15,902 --> 00:37:17,195
Está bien, yo me encargaré.

562
00:37:18,196 --> 00:37:19,072
Gracias.

563
00:37:21,366 --> 00:37:22,993
¿Qué pasa esta vez, Kate?

564
00:37:41,136 --> 00:37:43,430
Necesitamos hablar de nosotros.

565
00:37:45,390 --> 00:37:46,566
No existe un nosotros.

566
00:37:48,518 --> 00:37:49,644
Lo juro, yo--

567
00:37:50,437 --> 00:37:52,147
Nunca quise hacerte daño.

568
00:37:52,439 --> 00:37:53,523
¿Entonces por qué lo hiciste?

569
00:37:55,942 --> 00:37:56,860
Porque...

570
00:37:57,944 --> 00:37:59,487
Porque alguien me lo dijo.

571
00:38:01,406 --> 00:38:02,365
En realidad, no.

572
00:38:03,199 --> 00:38:05,785
Alguien en realidad
Me amenazó con hacerte daño.

573
00:38:07,454 --> 00:38:08,308
Mira, yo--

574
00:38:08,580 --> 00:38:10,265
No sé quienes son, pero

575
00:38:10,290 --> 00:38:11,583
me retuvieron a punta de pistola

576
00:38:11,583 --> 00:38:13,877
y me dijeron que
Necesito hacerme amigo de ti

577
00:38:14,544 --> 00:38:16,046
hacer que te enamores de mi,

578
00:38:16,338 --> 00:38:17,129
y luego...

579
00:38:18,048 --> 00:38:19,466
quitarte dinero y...

580
00:38:20,842 --> 00:38:22,093
y romperte el corazón.

581
00:38:23,962 --> 00:38:25,672
Lo juro, Ezequiel. yo estaba...

582
00:38:26,598 --> 00:38:28,058
Tenía mucho miedo.

583
00:38:30,185 --> 00:38:31,728
No sabía que hacer y...

584
00:38:33,980 --> 00:38:35,690
Por eso rompí contigo.

585
00:38:37,192 --> 00:38:39,861
Aunque realmente,
Realmente no quería.

586
00:38:43,865 --> 00:38:44,824
Lo siento.

587
00:38:45,933 --> 00:38:46,785
¿Así que lo que?

588
00:38:48,828 --> 00:38:51,790
Si crees que sentiré simpatía
para ti por eso,

589
00:38:52,791 --> 00:38:53,708
Piensa de nuevo.

590
00:38:57,337 --> 00:38:57,963
Zeke.

591
00:38:57,963 --> 00:38:59,005
Espera, espera.

592
00:39:00,832 --> 00:39:01,824
Por favor.

593
00:39:03,001 --> 00:39:07,798
Te amo y te lo juro,
Nunca tuve la intención de hacerte daño.

594
00:39:09,015 --> 00:39:10,266
Tienes que creerme.

595
00:39:11,851 --> 00:39:13,228
Lárgate de mi vida.

596
00:39:15,939 --> 00:39:17,190
¿Realmente amas a Aemie?

597
00:39:17,774 --> 00:39:18,566
¿Más que yo?

598
00:39:18,998 --> 00:39:20,059
¿Eres un tonto?

599
00:39:20,694 --> 00:39:22,696
deja de comparar
usted mismo a mi esposa.

600
00:39:22,953 --> 00:39:23,829
La amo.

601
00:39:24,406 --> 00:39:25,323
No eres nada.

602
00:39:30,870 --> 00:39:31,788
¿La amas?

603
00:39:33,415 --> 00:39:34,348
Mmm.

604
00:39:36,626 --> 00:39:38,837
Entonces tal vez ella debería
Sé que eres un jefe de la mafia.

605
00:39:43,383 --> 00:39:44,926
¿Qué pensará ella?

606
00:39:47,220 --> 00:39:48,805
¿Crees que ella lo aceptará?

607
00:39:51,182 --> 00:39:52,100
Dudo.

608
00:39:53,101 --> 00:39:56,229
porque nadie lo hará
aceptar al verdadero Ezequiel.

609
00:39:57,981 --> 00:39:59,691
Sólo yo amaré

610
00:39:59,691 --> 00:40:02,736
Di un puto
palabra y te mataré.

611
00:40:08,033 --> 00:40:08,778
Bueno.

612
00:40:10,118 --> 00:40:10,895
Bueno.

613
00:40:12,037 --> 00:40:13,121
No diré una palabra.

614
00:40:16,074 --> 00:40:18,160
Pero sólo si lo haces
algo para mi.

615
00:40:18,877 --> 00:40:20,545
No acepto órdenes de nadie.

616
00:40:20,545 --> 00:40:22,964
No tienes elección, Ezequiel.

617
00:40:28,219 --> 00:40:29,220
¿Zeké?

618
00:40:31,389 --> 00:40:32,307
Mierda.

619
00:40:33,349 --> 00:40:34,200
Esposa.

620
00:40:44,152 --> 00:40:45,361
Perdón por interrumpir.

621
00:40:50,200 --> 00:40:52,077
Esposa, déjame explicarte.

622
00:40:54,037 --> 00:40:54,913
Déjame explicarte.

623
00:40:55,914 --> 00:40:57,082
Sólo déjame ir.

624
00:40:57,582 --> 00:40:58,426
Por favor quédate.

625
00:40:58,755 --> 00:40:59,497
Esposa.

626
00:40:59,751 --> 00:41:00,168
Por favor.

627
00:41:00,193 --> 00:41:01,723
¡Solo déjame ir!

628
00:41:39,332 --> 00:41:40,303
¿Zeké?

629
00:41:42,418 --> 00:41:43,248
Mierda.

630
00:42:02,605 --> 00:42:04,023
Estoy tan confundido, muchachos.

631
00:42:07,318 --> 00:42:08,736
¿Qué es este sentimiento?

632
00:42:08,736 --> 00:42:09,529
¿Por qué?

633
00:42:11,948 --> 00:42:13,449
¿Por qué duele esto?

634
00:42:16,119 --> 00:42:17,412
¿Qué me pasa?

635
00:42:19,372 --> 00:42:20,665
¿Por qué me enojo?

636
00:42:23,209 --> 00:42:24,586
Me siento como...

637
00:42:27,338 --> 00:42:28,381
Quiero lastimar a alguien.

638
00:42:31,676 --> 00:42:33,052
¿Soy una mala persona?

639
00:42:41,534 --> 00:42:42,952
¡Ay!

640
00:43:07,212 --> 00:43:08,880
Ezequiel es mío.

641
00:43:09,756 --> 00:43:10,965
Chica estúpida.

642
00:43:11,325 --> 00:43:13,202
¿Realmente me estás desafiando?

643
00:43:18,598 --> 00:43:19,265
Dios mío.

644
00:43:19,265 --> 00:43:20,683
¿De qué te ríes?

645
00:43:21,226 --> 00:43:23,269
Eres una chica tan estúpida.

646
00:43:45,917 --> 00:43:46,751
Echa un vistazo a esto.

647
00:43:46,960 --> 00:43:48,044
El parecido es...

648
00:43:48,044 --> 00:43:48,878
bastante cerca.

649
00:43:49,128 --> 00:43:50,062
¿Está seguro?

650
00:43:50,087 --> 00:43:50,855
Porque...

651
00:43:50,880 --> 00:43:52,215
Lo compraré si alguna vez.

652
00:43:52,674 --> 00:43:53,466
¿Hola?

653
00:43:54,801 --> 00:43:56,427
¡Oh, no! ¿Por teléfono?

654
00:43:57,178 --> 00:43:59,430
No, gracias. hagámoslo
mañana. Ya es tarde.

655
00:44:02,058 --> 00:44:03,351
¡Oye, Moo!

656
00:44:03,768 --> 00:44:06,104
Necesitas venir a
nuestra casa ahora mismo.

657
00:44:06,688 --> 00:44:09,232
porque no tengo un mapa
de tu casa, podría perderme.

658
00:44:09,516 --> 00:44:10,725
Te enviaré la dirección.

659
00:44:15,738 --> 00:44:16,540
Vamos.

660
00:44:16,572 --> 00:44:17,215
Comamos.

661
00:44:17,240 --> 00:44:18,449
No tengo hambre.

662
00:44:18,449 --> 00:44:19,784
Y yo también necesito irme.

663
00:44:19,909 --> 00:44:20,760
Te quedarás aquí.

664
00:44:20,785 --> 00:44:24,122
¿Por qué no me das?
¿El derecho a hacer lo que quiero?

665
00:44:28,501 --> 00:44:29,836
Esposa, por favor créeme.

666
00:44:30,461 --> 00:44:31,296
Te amo.

667
00:44:31,587 --> 00:44:32,422
Y...

668
00:44:35,049 --> 00:44:36,050
¿Con quién estás hablando?

669
00:44:36,301 --> 00:44:37,063
¡Mierda!

670
00:44:39,679 --> 00:44:40,972
Necesito arreglar esto.

671
00:44:41,097 --> 00:44:42,390
¿Por qué, Zeke?

672
00:44:52,567 --> 00:44:54,402
Pareces tremendamente feliz conmigo.

673
00:44:54,402 --> 00:44:55,695
Eso te va a costar.

674
00:44:55,903 --> 00:44:57,405
Quiero preguntarte algo.

675
00:44:59,365 --> 00:44:59,966
¿Qué es?

676
00:44:59,991 --> 00:45:03,077
¿Por qué estoy tan emocionado?

677
00:45:08,124 --> 00:45:10,543
Sólo apuñalame con
¡Este control remoto ya!

678
00:45:11,002 --> 00:45:12,003
Podría ser...

679
00:45:14,130 --> 00:45:15,298
que estoy embarazada?!

